본문 바로가기

BOOK & ISSUE

그들이 말하지 않는 23가지 : 장하준, 더 나은 자본주의를 말하다













장하준 저/김희정,안세민 공역
| 부키 |
원서 : 23 Things They Don't Tell You About Capitalism

 

『나쁜 사마리아인들』 장하준 교수의 3년 만의 신작 그가 전하는 '진짜 자본주의 이야기' 23가지

세계적인 경제학자 장하준 케임브리지 대학 교수가 『나쁜 사마리아인들』 이후 3년 만에 내놓은
『그들이 말하지 않는 23가지』. 그 속에는 우리가 무심코 불가피한 것으로 받아들이곤 하는 경제 문제
23가지에 대해 역사적 사실(史實)과 주변 사례(事例)를 가지고 그 이면을 짚어 준다.

이 책은 영국에서는 책이 나오자마자 아마존 경제 부문 1위에 올랐으며 이후
미국, 일본, 러시아, 독일, 네덜란드, 대만, 태국 등 모두 9개국에서 출간 또는 출간이 예정되어 있다.

기업은 소유주 이익만 고려하면 되는 걸까?
부자를 더 부자로 만들면 나머지 사람들에게도 그 혜택이 돌아올까?
미국에서 보듯이 경영자들의 보수가 천정부지로 오르는 것은 그만 한 생산성을 보이기 때문일까?
기업에게 유리한 정책은 국가 경제에도 좋은 결과를 가져올까?
정부의 시장 개입과 복지 확대는 경제 발전을 저해할까?
교육을 많이 시키면 나라가 더 부유해질까?
탁월한 경제학자가 없으면 효과적인 경제 정책을 세울 수 없는 걸까? 등의
책 속에 담긴 다양한 질문들 속에는 지금의 잘못된 자본주의가 아닌 '진짜 자본주의'에 대해 알려 주는 이야기가 숨어있다.

『자본주의에 대해 말하지 않는 23가지』은
『나쁜 사마리아인들』의 후속격으로 ‘나쁜 사마리아인들’ 이후
그에게 쏟아진 일반 독자의 경제 및 현안에 대한 궁금증을 모아 이에 답을 하는 형식으로 구성되어 있다.
특히 이 책을 통해 저자는 "세상이 어떻게 돌아가는지 이해하고,
내가 말하는 '경제 시민으로서의 권리'를 적극적으로 행사해서 의사 결정권을 가진 사람들에게 올바른 길을
선택하도록 요구하는 데에는 고도의 전문 지식이 필요하지 않다."고 조언하며
다른 사람의 잘못된 결정에 우리가 희생되지 않기 위한 경제학적 혜안을 선사한다.

 




張夏準
한국의 대표적인 비주류 경제학자이다.
경제사와 사회정치학적 요소들을 경제 상황의 진화에 있어 주된 요인으로 보는
경제학 이론인 '제도주의적 정치경제학'을 구체화하여,
이를 바탕으로 한 경제학적 분석을 시도하면서 한국경제와 세계 경제계에 주목을 받고 있다.

서울대 경제학과를 졸업한 뒤 영국 케임브리지 대학University of Cambridge에서 경제학 석사 및 박사 학위를 취득했다.
1990년 이래 케임브리지 대학에서 경제학과 교수로 재직 중이며, 2003년에 신고전학파 경제학에 대한 대안을 제시한
경제학자에게 주는 뮈르달 상을, 2005년에 경제학의 지평을 넓힌 경제학자에게 주는 레온티예프 상을 최연소 수상함으로써 세계적인 경제학자로 명성을 얻었다.

주요 저서로는 『사다리 걷어차기』(2004) 『개혁의 덫』(2004) 『쾌도난마 한국경제』(2005)를 비롯하여, 『The Political Economy of Industrial Policy』(1994, Macmillan Press), 『Globalization, Economic Development and the Role of the State』(2003, Zed Press) 『개혁의 덫』(2004), 『나쁜 사마리아인』(2007), 『장하준, 한국경제 길을 말하다』(2007) 등이 있다.

『사다리 걷어차...한국의 대표적인 비주류 경제학자이다. 경제사와 사회정치학적 요소들을 경제 상황의 진화에 있어 주된 요인으로 보는 경제학 이론인 '제도주의적 정치경제학'을 구체화하여, 이를 바탕으로 한 경제학적 분석을 시도하면서 한국경제와 세계 경제계에 주목을 받고 있다.

서울대 경제학과를 졸업한 뒤 영국 케임브리지 대학University of Cambridge에서 경제학 석사 및 박사 학위를 취득했다. 1990년 이래 케임브리지 대학에서 경제학과 교수로 재직 중이며, 2003년에 신고전학파 경제학에 대한 대안을 제시한 경제학자에게 주는 뮈르달 상을, 2005년에 경제학의 지평을 넓힌 경제학자에게 주는 레온티예프 상을 최연소 수상함으로써 세계적인 경제학자로 명성을 얻었다.

주요 저서로는 『사다리 걷어차기』(2004) 『개혁의 덫』(2004) 『쾌도난마 한국경제』(2005)를 비롯하여, 『The Political Economy of Industrial Policy』(1994, Macmillan Press), 『Globalization, Economic Development and the Role of the State』(2003, Zed Press) 『개혁의 덫』(2004), 『나쁜 사마리아인』(2007), 『장하준, 한국경제 길을 말하다』(2007) 등이 있다.

『사다리 걷어차기』(Kicking away the Ladder, 2002, Anthem Press)는 선진국들의 성장 신화 속에 숨겨진 은밀한 역사를 다룬 책이다. 선진국들이 현재 개발도상국 및 후진국들에게 강요하는 정책과 제도가 과거 자신들의 경제 발전 과정에서 채택했던 정책이나 제도와는 얼마나 거리가 먼 것인지, 따라서 후진국들에 대한 그들의 '설교'가 얼마나 위선적인 경우가 많은지를 보여준다.

2008년 예스24 올해의 책에 선정되기도 한 『나쁜 사마리아인』을 통해 그는 통제되지 않는 국제 거래(자유 시장 경제)는 경제를 개발하는데 있어 거의 성공하지 못했고, 보호주의 정책들보다 훨씬 나쁜 결과를 보였다고 주장했다. 개발도상국의 GDP는 규제를 풀라는 압력이 있기 이전에 훨씬 더 빠르게 성장했다는 증거를 바탕으로 사유화와 인플레이션 억제 정책을 통해 성장을 유도하려는 자유 시장 경제의 실패를 보여주었다. 이 책은 국방부에서 불온도서로 선정하여 화제가 되기도 했다.  
결국 19세기 말에서 20세기 초에 걸친 첫 번째 세계화의 역사는 현대의 신자유주의의 정통적 견해에 부합되도록 다시 쓰여지고 있는 셈이다. 오늘날의 부자 나라들이 취했던 보호무역주의의 역사는 지극히 과소평가되고 있고, 현재의 개발도상국들의 관점에서 보자면 고도의 전지구적인 통합이 제국주의적 근원에서 비롯된 것이라는 사실은 거의 언급되지 않는 식이다.




 역 : 김희정
서울대학교 영문학과와 한국외국어대학교 동시통역대학원을 졸업했다. 현재 가족과 함께 영국에 살면서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로
『코드북』, 『두 얼굴의 과학』, 『영장류의 평화 만들기』, 『아인슈타인과 떠나는 이상한 나라의 앨리스』,
『아인슈타인과 떠나는 블랙홀 여행』, 『윌로비 씨의 크리스마스 트리』, 『내가 사는 이유』 등이 있다. 

 역 : 안세민
고려대학교 경제학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 학위를 받았으며, 미국 캔자스 주립대학에서 경제학 박사 과정을 수학했다. 대외경제정책연구원, 에너지관리공단, 현대자동차 등을 거쳐 현재는 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『자본주의 사용설명서』 『잭 웰치 성공의 진실을 말하다』 『왜 내 월급은 항상 평균보다 적은 걸까?』 『혼돈을 넘어 위대한 기업으로』 등이 있다.




서론

Thing
자유 시장이라는 것은 없다
Thing
기업은 소유주 이익을 위해 경영되면 안 된다
Thing
잘사는 나라에서는 하는 일에 비해 임금을 많이 받는다
Thing
인터넷보다 세탁기가 세상을 더 많이 바꿨다
Thing
최악을 예상하면 최악의 결과가 나온다
Thing
거시 경제의 안정은 세계 경제의 안정으로 이어지지 않았다
Thing
자유 시장 정책으로 부자가 된 나라는 거의 없다
Thing
자본에도 국적은 있다
Thing
우리는 탈산업화 시대에 살고 있는 것이 아니다
Thing
미국은 세계에서 가장 잘사는 나라가 아니다
Thing
아프리카의 저개발은 숙명이 아니다
Thing
정부도 유망주를 고를 수 있다
Thing
부자를 더 부자로 만든다고 우리 모두 부자가 되는 것은 아니다
Thing
미국 경영자들은 보수를 너무 많이 받는다
Thing
가난한 나라 사람들이 부자 나라 사람들보다 기업가 정신이
더 투철하다
Thing
우리는 모든 것을 시장에 맡겨도 될 정도로 영리하지 못하다
Thing
교육을 더 시킨다고 나라가 더 잘살게 되는 것은 아니다
Thing
GM에 좋은 것이 항상 미국에도 좋은 것은 아니다
Thing...서론

Thing
자유 시장이라는 것은 없다
Thing
기업은 소유주 이익을 위해 경영되면 안 된다
Thing
잘사는 나라에서는 하는 일에 비해 임금을 많이 받는다
Thing
인터넷보다 세탁기가 세상을 더 많이 바꿨다
Thing
최악을 예상하면 최악의 결과가 나온다
Thing
거시 경제의 안정은 세계 경제의 안정으로 이어지지 않았다
Thing
자유 시장 정책으로 부자가 된 나라는 거의 없다
Thing
자본에도 국적은 있다
Thing
우리는 탈산업화 시대에 살고 있는 것이 아니다
Thing
미국은 세계에서 가장 잘사는 나라가 아니다
Thing
아프리카의 저개발은 숙명이 아니다
Thing
정부도 유망주를 고를 수 있다
Thing
부자를 더 부자로 만든다고 우리 모두 부자가 되는 것은 아니다
Thing
미국 경영자들은 보수를 너무 많이 받는다
Thing
가난한 나라 사람들이 부자 나라 사람들보다 기업가 정신이
더 투철하다
Thing
우리는 모든 것을 시장에 맡겨도 될 정도로 영리하지 못하다
Thing
교육을 더 시킨다고 나라가 더 잘살게 되는 것은 아니다
Thing
GM에 좋은 것이 항상 미국에도 좋은 것은 아니다
Thing
우리는 여전히 계획 경제 속에서 살고 있다
Thing
기회의 균등이 항상 공평한 것은 아니다
Thing
큰 정부는 사람들이 변화를 더 쉽게 받아들이도록 만든다
Thing
금융 시장은 보다 덜 효율적일 필요가 있다
Thing
좋은 경제 정책을 세우는 데 좋은 경제학자가 필요한 건 아니다

지만 장 교수는 『23가지』를 통해 "세상이 어떻게 돌아가는지 이해하고, 내가 말하는 '경제 시민으로서의 권리'를 적극적으로 행사해서 의사 결정권을 가진 사람들에게 올바른 길을 선택하도록 요구하는 데에는 고도의 전문 지식이 필요하지 않다."고 조언한다. "생각해 보면 우리는 날마다 전문적인 지식 없이 온갖 종류의 판단을 내리고 있다. 식품 공장, 정육점, 식당 등의 위생 기준이 어때야 한다는 것은 전염병 학자가 아니어도 모두 아는 사실이 아닌가. 경제에 관한 판단을 내리는 것도 이와 다르지 않다. 주요 원칙과 기본적인 사실을 알고 나면 상세한 전문 지식이 없어도 좋은 판단을 내릴 수 있다."는 것이다.

추천평

"경제학자나 정치인이 보여 주는 자본주의가 아니라 진짜 자본주의에 대해 알고자 하는 사람에게 매우 소중한 ?이다" - 『가디언』

"자유 시장 이데올로기는 현실 문제들을 올바로 보지 못하게 막는 영화 '매트릭스'와 같은 장치라고 폭로한다" - 『인디펜던트』

"매력적인 사례들을 제시하며 세계화 시대를 공격하는 데에는 반박하기가 어려울 정도다" - 『파이낸셜 타임스』

"자유 시장 이데올로기에서 벗어남으로써 자본주의가 훨씬 더 좋아질 수 있다고 제안한다" - BBC

"우상을 파괴하는 장하준에게 노엄 촘스키와 밥 겔도프도 팬이 되었다" - 『옵저버』

"좌파와 우파의 경계를 넘나드는 장하준의 목소리는 계속 주목받을 것이다" - 『중앙일보』

"『나쁜 사마리아인들』에서 한발 더 나아가 자유 시장 원리들에 근원적인 질문을 제기한다" - 『한국일보』